I "The Grudge 3" rejser en ung japansk kvinde, som har nøglen til at ende den dræbende forbandelse, til det hjemsøgte lejlighedskompleks i Chicago, hvor hun støder på en familie, der kæmper for at overleve. Sammen må de konfrontere Kayakos spøgelse for at redde deres sjæle fra deres forestående tragiske skæbner.