Don Draper forfremmes til partner, efter Roger får endnu et hjerteanfald. Pete føler sig forbigået af Don og sniger sig i hemmelighed ind på chefens kontor.