På Rogers opfordring køber Don en helt ny bil, der skal signalere at han er en succesfuld mand. Dons sekretær begår en alvorlig fejl, og det giver problemer med Joan.