Ferien står for døren og alle skal væk. Nynne drømmer om afrikansk safari, men cykelferie på Samsø med mor og Fjeld er i følge kontoudtoget mere realistisk.