'Halbe Treppe', 'Sommer vorm Balkon' og 'Wolke 9': Andreas Dresen kan få hjerte til at rime på smerte, så man lever og ånder med hans filmfigurer. Således også i 'Halt auf freier Strecke', der blev vist i Cannes under sin engelske titel 'Stopped on Track'. Og det er måske den mest præcise beskrivelse af, hvad der tilstøder filmens hovedperson Frank. Han er netop flyttet til forstæderne med sin familie, da han får at vide, at han bærer rundt på en dødelig hjernesvulst. Hverken operationer, strålebehandling eller kemoterapi kan redde ham. Med få måneder tilbage at leve i må Frank tage afsked med sin familie, der inkluderer to børn på otte og tolv år. Realismen er i højsædet, og filmen er både gribende og tragikomisk. Som når sønnen spørger sin far, om han må arve hans ipod. Eller når de diskuterer, hvorvidt der skal spilles Cure eller Nirvana til begravelsen.