Filmen 'Lost in Translation' handler om den unge amerikanske kvinde, Charlotte, der er taget på forretningsrejse til Tokyo med sin mand John.

Manden er travlt optaget af arbejdet, og Charlotte tilbringer derfor det meste af tiden alene på hotellet. Her møder hun ved et tilfælde den kendte skuespiller Bob Harris, der er i Tokyo for at indspille en whiskyreklame.

Bob har fået en særdeles lukrativ kontrakt, men han er udmattet og træt af det hele – ikke mindst konen, der ringer til ham flere gange dagligt fra Los Angeles for at høre hans mening om indretningen af deres hus. Snart er han og Charlotte hinandens trøst i en fremmed by og i en svær tid.

'Lost in Translation' er instrueret af Sofia Coppola, der vandt en Oscar for filmens varme, rørende og samtidigt komiske manuskript.