Den tyske film 'Undine' er en moderniseret version af den gamle kærlighedsfabel om vandnymfen Undine, der først kan blive menneske, når hun forelsker sig i en mand, men som må dræbe ham og vende tilbage til sit element, hvis han ikke er hende tro.

Undine arbejder som historiker på Berlins Humboldt-institut, mens hun prøver at holde fast i kæresten Johannes, som er ved at afsøge nye græsgange.

Da forholdet går i stykker, falder Undine bogstaveligt talt i armene på dykkeren Christoph under et knust akvarie. Kærligheden brænder i de våde elementer, men spørgsmålet er, om det er nok til holde Undine i live blandt menneskene.

'Undine' er instrueret af Christian Petzold, der modtog FIPRESCI-prisen på filmfestivalen i Berlin. Han er bedst kendt for værkerne Barbara, Phoenix og senest Transit, der, ligesom 'Undine', har Paula Beer og Franz Rogowski i hovedrollerne.