Dansker medvirker i den amerikanske genindspilning af 'Speak No Evil' (eksklusivt)

Baseret på den danske film

Christian Tafdrups psykologiske gyser Speak No Evil blev et hit. Ikke kun på vores hjemlige breddegrader.

Den danske film rejste over Atlanten, hvor den først blev solgt til den populære horror-streamingtjeneste Shudder - for derefter at sælge rettighederne til det succesfulde produktionsselskab Blumhouse.

Nu er Blumhouses genindspilning af den danske gyser så lige på trapperne. Den 12. september rammer den amerikanske film, der har Hollywood-stjernen James McAvoy i en hovedrolle, de danske biografer.

Vi kan i den forbindelse afsløre, at selvom det er en amerikansk produktion, så har en dansk skuespiller fundet vej til rollelisten.

Det er ikke nogle af skuespillerne fra den oprindelige film, men derimod danske Jakob Højlev Jørgensen.

Den danske skuespiller har haft biroller i en lang række større film- og serier. Bl.a. Jagten, Flaskepost fra P, 'Klovn', 'Bedrag', 'Try Hard', 'Sommerdahl' og 'Carmen Curles'. I sidstnævnte serie er han sjovt nok blevet instrueret af Christian Tafdrup.

I den nye 'Speak No Evil' spiller han karakteren Torsten, og han har bl.a. scener overfor James McAvoy.

Det er ikke Jacob Højlev Jørgensens første udenlandske produktion. Tidligere i år havde skuespilleren også en mindre rolle i 4. sæson af HBO-serien 'True Detective: Night Country'. Mens han ligeledes medvirker i den meget omtalte danske film Pigen med nålen, der var nomineret ved årets Cannes-filmfestival.

Den nye 'Speak No Evil' er instrueret og skrevet af James Watkins, baseret på Christian og Mads Tafdrups manuskript. De to danskere fungerer som executive producere på filmen.

Da vi talte med Tafdrup om genindspilningen tilbage i foråret 2023, fortalte han, at man ikke skulle forvente en direkte genindspilning. Dengang udtalte han bl.a.:

- Jeg har læst manuskriptet, og jeg har talt halvanden times tid med instruktøren. Det eneste jeg kan sige, det er, at det bliver noget andet, og det er jeg glad for. Fordi havde de lavet en en-til-en kopi af originalen, så ville jeg nok synes, at det var lidt svært, udtaler Tafdrup og uddyber:

- Så jeg vil sige, at det bliver to forskellige film, men selvfølgelig baseret på vores manuskript og vores idé. Der er jo lidt forskel mellem, hvordan vi laver film i Europa, og hvordan de laver film i USA, så jeg tror, at deres store overvejelse også er, hvordan de kan nå rigtig bredt ud til et rigtigt stort publikum.

'Speak No Evil' får dansk biografpremiere den 12. september - du kan se traileren herunder.