Fire Århusianere med hver sin indgangsvinkel præsenterer en film i Øst for Paradis. Efter filmen serveres et glas vin i foyeren med plads til hygge og mulighed for at høre mere om aktietegning i Øst for Paradis. Denne gang er det den århusianske filminstruktør Nils Malmros, der præsenterer sin egen film "Århus by Night" og viser filmens alternative slutning. Om filmen: En ung århusiansk filminstruktør skal i gang med sin første film på stort budget, en film om hans egen barndom. Man følger filmens besværlige tilblivelse: den idealistiske og ambitiøse, men umodne instruktør har problemer med skuespillerne og er tillige forelsket i den kvindelige hovedrolleindehaver. Endnu større problemer har han med det tekniske hold fra København. De brovtende københavnere har ikke meget til overs for århusianerne, og de insisterer på at holde fri om aftenen, hvor der skal drikkes og scores damer.