Torben og Harry er gode venner, men Torbens leg ender altid med ballade. Derfor bliver Torben i sommerferien sat til at hjælpe på en gård, således at han ikke har for megen fritid.