Læs!
Hvis man først ser filmen og bagefter læser romanen, kan løbet sådan set være kørt. Det kan blive langt sværere, hvis ikke umuligt, at skabe sine egne billeder af universet og karaktererne, og under læsningen vil man uløseligt forbinde filmens scener med ordene på siderne.
Den slags går jo ikke, og derfor har vi samlet en række bøger, som vi på det varmeste anbefaler at læse, før historien udspiller sig i biografen.
The Hobbit / Hobbitten (1937) af J.R.R. Tolkien
"Det er jo en børnebog på under 200 sider". Den klassiske indvending mod Tolkiens roman fra 1937 kan bunde i en læseoplevelse, der ligger langt tilbage, eller også kaster 'Ringenes Herre' en så massiv skygge over sin forløber, at den udsættes for forsimplede minder. For selvfølgelig er 'Hobbitten' mindre storslået og mørk end sin berømte storebror, men bogen er dog stadig på næsten 400 sider og langt mere episk, dyster og voksen, end man måske husker - og det på trods af komiske dværge. Har man endnu ikke læst romanen om Bilbos dannelsesrejse, bør man straks opstøve et eksemplar og (gen)opleve J.R.R. Tolkiens andet mesterværk.
Hobbitten får premiere den 12. december
Life of Pi / Pi’s liv (2001) af Yann Martel
Bestselleren, om en drengs rejse på Stillehavet i selskab med en bengalsk tiger, hører hjemme i både den fantastiske og den langt mere realistiske overlevelsesgenre. Balanceringen af de to modpoler er til gengæld udført på fineste vis. Trailers fra filmversionen tyder dog på, at der hovedsageligt fokuseres på historiens mest opløftende elementer, og om filmen har valgt at udelade romanens mørkere sider, må tiden vise.
Life of Pi får premiere den 25. december
Cloud Atlas / Skyatlas (2004) af David Mitchell
Seks forskellige tidsaldre bindes løst sammen af overordnede tematikker fra den klassiske ende af skalaen som magt, religion, kærlighed, vold - og ikke mindst menneskehedens evne til at skifte ubesværet imellem dem alle. Endnu engang ligner filmversionen en blødere udgave af bogforlagets ærinde (som er stærkt brutal og pessimistisk), men ambitionerne ser ikke ud til at fejle noget.
Cloud Atlas får premiere den 14. marts
Les Misérables / De elendige (1862) af Victor Hugo
Glem alt om den berømte musical eller de talrige filmversioner. Karakteren Jean Valjean fortjener mere uddybning, end to timer i noget format kan magte, og det samme gælder den jagede mands forhold til hans evige nemesis, Politiinspektør Javert. Læs den endelig hvis du er til store 1800-tals romaner, eller synes Flygtningen med Harrison Ford var spændende. Vil man snyde på vægtskålen, er den 106 sider lange Jumbobogsversion (Jumbobog 105) i øvrigt ikke noget dårligt alternativ.
Les Misérables får premiere den 21. marts
Anna Karenina (1877) af Leo Tolstoj
Tolstoj anså denne for at være sin første egentlige roman, da han mente 'Krig og Fred' var så meget mere end det. Aristokraten Anna Karenina lever i et trygt, men ikke just lykkeligt og lidenskabeligt ægteskab. Tragedien og skandalen indtræffer, da hun forelsker sig i den charmerende Grev Vronsky. Jalousi, sociale rangstiger og kærlighed er de vigtigste temaer i løbet af de 800 sider, men filmatiseringen ser dog ud til at begive sig langt væk fra realiteterne i 1800-tallets Rusland med dele af handlingen udspillet som på en teaterscene med kulisser.
Anna Karenina får premiere den 2. maj
The Great Gatsby (1925) af F. Scott Fitzgerald
Selvfølgelig skal man læse én af de største amerikanske romaner nogensinde, inden filmversionen af Baz Luhrmann med Leonardo DiCaprio i titelrollen kan ses i biografen. Historien om kærlighed og materialistisk overflod i årene op til den gigantiske finansielle krise, der startede med børskrakket i 1929, er skræmmende relevant, og med sine 218 sider er romanen endda hurtigt læst.
Den store Gatsby får premiere den 16. maj
Kommende film baseret på romaner stopper selvfølgelig ikke her, men da vi kun har læst (og derfor kun kan anbefale) ovenstående, stopper vores liste her. Der er dog masser af andre bøger at kaste sig over inden filmen:
Er man til ungdomsromaner eller fantasy-universer, byder det kommende år på filmatiseringer af Warm Bodies, Beautiful Creatures, The Host, Percy Jackson: Sea of Monsters og The Mortal Instruments.
Er skandinaviske krimier den foretrukne genre, kommer der både Hypnotisøren og Kvinden i buret, og foretrækker man sin horror mere rendyrket, bliver 'World War Z: An Oral History of the Zombie War' filmatiseret, ligesom Stephen Kings Carrie får en ny overhaling. Også nye filmatiseringer af John Le Carré og Nick Hornby er på vej, og det drejer sig om henholdsvis 'A Most Wanted Man' og 'A Long Way Down'.
Endelig står Nicholas Sparks bag endnu et romantisk drama, imens filmatiseringen af Silver Linings Playbook allerede har fået masser af ros. Og hvis det ikke er nok, kan man jo altid genlæse 'Otto er et næsehorn'.