For at gøre plads til alle, er jordens befolkning delt op i et nat- og et dags-hold. For at styre det, bliver alle indsprøjtet med et enzym, så de går i en form for dvale. 'By Day and By Night' giver sci-fi-genren et menneskeligt og rørende twist.

OBS: Filmen vises med engelske undertekster.