Personligt, poetisk og fotografisk krystalklart billeddigt om at tilhøre det tredje køn: 'pojktanterne'! Ester Martin Bergsmans personlige, poetiske og umiskendeligt nordiske film tager afsæt i oplevelsen af at stå udenfor de (to) officielle kønskategorier. 'She Male Snails' startede ud som et dokumentarisk portræt af transgender-forfatteren Eli Leven, men udviklede sig til en vildtvoksende, visuel fantasi, der blander intime badescener mellem forfatter og instruktør, drømmescener i den svenske natur, løsrevne fragmenter og frit fabulerende sekvenser - altsammen eksekveret i krystalklare billeder, der lige så tæt på fotokunst som på film. Leven og Bergsmark deler minder om den vold og brutalitet, de oplever i deres barndom og ungdomsår som følge af ikke at passe ind, og filmen kredser om længslen efter seksuel identitet, overgangen fra barn til voksen, ensomheden og refugiet i at udtrykke sig gennem kunsten. Filmens svenske titel, 'Pojktanten', er et selvopfundet begreb fra Eli Levens anmelderroste roman 'You Are the Roots That Sleep Beneath My Feet and Hold the Earth in Place', hvor det betegner et tredje køn, der hverken er mand eller kvinde. Æterisk og skrøbeligt, men topmoderne og med et eminent blik for billeder.