'Broken Song' skildrer ikke blot Nordirlands benhårde gadeliv og underverden i smuk, fotografisk sort/hvid. Den gør det også i rap og rim leveret med et talent, der er lige så råt og upoleret som den forstadsverden, de unge street-poeter sætter ord på. Musikken har givet dem drivkraften til at vende ryggen til det liv med blodtude og baggårds-business, der umiddelbart ventede dem. Lyder det som en '8 Mile'-kliché? Bare rolig. I hænderne på dokumentaristen Claire Dix er en barsk og kaotisk verden forvandlet til en stærkt poetisk film, hvor håbefulde glimt af fremdrift bryder igennem mørket.