In Which We Meet Mr. Jones: En genmanipuleret parasit angriber på mystisk vis hjertet på en FBI-agent. Agent Olivia Dunham må skyndsomt rejse til Tyskland for at hente informationer hos en straffefange om den trussel, FBI nu står overfor.