Say Goodbye to Daisy Miller: Rory og Lorelai er stadig på kant med hinanden, fordi Rory er begyndt at gå i seng med sin ekskæreste Dean, som er gift. Sookie er begejstret, da Kirk fortæller hende, at Lorelai og Luke er begyndt at kysse, Lorelai og Luke må dog stadig bekræfte hinanden i, at de er på rette kurs. Emily har inviteret Rory med på en rejse til Europa, og Rory, som trænger til en pause fra sin mor samt alt bøvlet omkring hendes affære med Dean, beslutter at sige ja tak.