Emily Says Hello: Rory beslutter at hun og Lorelai skal tage til hver sin fredagsmiddag, og konfrontere Richard og Emily om at sætte en stopper for deres separation. Emily knuser imidlertid deres håb om, at hun og Richard skal finde sammen igen, da hun fortæller at hun er klar til at begynde at date. Lorelai inviterer Christopher på frokost, hun ved ikke at Rory har bedt sin far om at holde sig væk fra hendes mor. Luke forsøger at overbevise sig selv om, at han ikke er jaloux.