Who's Zoomin' Who?: Et udbrud af en seksuelt overført sygdom rammer adskillige blandt hospitalets stab, og chefkirurgen dr. Webber indkalder til et møde. Samtidig indvier dr. Webber modstræbende dr. Derek Shepherd i sine egne medicinske problemer. Burke behandler sin tidligere collegekammerat Bill, hvis diagnose kaster mistanke på hans kone. Netop som Meredith og Derek har fundet sammen sker noget uventet.