Der er to ting børnehjems-søstrene Ray og Sal be'r så inderligt om i deres aftenbøn: en familie og en hund. Først redder Sal en lille hundehvalp fra at blive kørt over og smugler Chestnut, som hun døber den, med ind på børnehjemmet - og så bliver hun og Ray adopteret! Men... i deres nye forældres meget fine lejlighed er hunde strengt forbudt. Intet problem! Operation 'Gem Hundehvalpen' bliver sat i værk igen. Ups! Stort problem. Vovse vokser og vokser.