Ny Ringenes Herre-film tog tre år at indspille: Skuespiller afslører hvorfor
Kan det nu også passe? Derfor hedder Vaiana ikke Moana i Danmark
Disneys animationsfilm 'Vaiana 2' kan ses i biografen
Hvis man tager en tur til USA for at se Disneys nye animationsfilm Vaiana 2, vil man opdage, at filmen her går under titlen 'Moana 2'.
Således har filmens titelkarakter altså to forskellige navne afhængigt af, hvor i verden man befinder sig.
I mange europæiske lande er navnet Moana nemlig ændret til Vaiana, hvilket skulle være sket grundet en varemærkekonflikt.
Disney har endnu ikke givet en officiel og konkret forklaring på årsagen til varemærkekonflikten og dermed navneskiftet. Det skriver bl.a. Inside the Magic.
Moana er dog sandt nok et registreret varemærke i Spanien og en række andre europæiske lande, hvilket altså skulle være grunden ændringen af navnet.
Da den første Vaiana udkom i 2016 og navneændringen fulgte, var der flere medier, som spekulerede i, at ændringen skete for at undgå en forveksling med den italienske pornoskuespiller Moana Pozzi, hvis navn bl.a. dukkede op ved en hurtig søgning på nettet.
En Disney-chef i Italien erkendte da også dengang, at de havde tænkt på den uheldige kobling under et møde i 2015 forud for den første films premiere.
Det virker ret plausibelt, at det netop er Moana Pozzi, som er grunden til denne konflikt, da pornoskuespilleren bestemt ikke harmonerer med Disneys børnevenlige univers.
Her i Danmark er det altså navnet Vaiana, man vil møde i filmen, hvilket også er tilfældet i bl.a. Portugal, Belgien, Kroatien, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Ungarn og Sverige m.fl.
'Vaiana 2' kan ses i biografen nu. Find dine billetter til filmen her.
